| B3 |
Edificio amministrativo
Tarzungle
Fastfoods
Negozio |
Édifice administratif
Tarzungle
Fastfoods
Magasin |
| B4 |
Depositi |
Dépót |
| C2 |
Autoscontro per bambini
Toilette |
Autos-tamponneuses pour enfants
Toilette |
| C3 |
Giostre bambini
Caffetteria del lago
Fastfoods |
Manège pour enfants
Café du lac
Fastfoods |
| C4 |
Galleria giochi
Partenza Boomerang
Negozio |
Galerie jeux
Départ Boomerang
Magasin |
| C6 |
Piccolo anfiteatro
Giochi |
Petit Amphithéâtre
Jeux |
| D2 |
Area giochi bambini |
Emplacement jeux pour enfants |
| D4 |
Bateau Ivre
Pedalò
Lago
Accesso labirinto
acquatico |
Bateau Ivre
Pédalo
Lac
Entrée labyrinthe
aquatique |
| D5 |
Swingo
Lago
Monstre |
Swingo
Lac
Monstre |
| E1 |
Zona d'ombra |
Zone d'ombre |
| E2 |
Negozio
Fastfoods |
Magasin
Fastfoods |
| E3 |
Barche telecomandate
Accesso handicappati
Accesso labirinto acquatico
Negozio |
Barques telecommandées
Entrée handicapés
Entrée labyrinthe aquatique
Magasin |
| E4 |
Steak House "Le Boeuf à Table"
Fastfoods |
Steak House "Le Boeuf à Table"
Fastfoods |
| E5 |
Carosello
Negozio
Scala piazzale centrale |
Manège
Magasin
Échelle de la place centrale |
| E6 |
Campo da tiro
Fastfoods
Space Depot
Partenza Cascade
Negozio |
Tir à la cible
Fastfoods
Space Depot
Départ Cascade
Magasin |
| F1 |
Anaconda |
Anaconda |
| F2 |
Piscina a onde |
Piscine à vagues |
| F3 |
Pizzeria
Caffeteria
Fastfoods
Solario |
Pizzeria
Café
Fastfoods
Solarium |
| F4 |
Giochi
Accesso parco nautico
Toilette |
Jeux
Entrée parc nautique
Toilette |
| F5 |
Arrivo funicolare
Arrivo sentiero paesaggiato
Centro informazioni |
Arrivée du funiculaire
Arrivée sentier paysagée
Centre renseignements |
| F6 |
Zona d'ombra |
Zone d'ombre |
| F7 |
Grande anfiteatro |
Grand Amphitéâtre |
| G1 |
Bar nautico
Infermeria
Toilettes |
Café nautique
Infirmerie
Toilettes |
| G2 |
Piscina adulti |
Piscine pour adultes |
| G3 |
Arrivo scivoli
Accesso Anaconda
Negozio |
Arrivée toboggans
Entrée Anaconda
Magasin |
| G4 |
Giochi |
Jeux |
| H1 |
Piscina bambini
Toilette |
Piscine pour enfants
Toilette |
| H2 |
Arrivo fiume rapido
Fastfoods
Toilette |
Arrivée fleuve rapide
Fastfoods
Toilette |
| H3 |
Arrivo scivoli rapidi
Toilette |
Arrivée toboggans rapides
Toilette |
| H4 |
Partenza scivoli acquatici |
Départ toboggans |
| H7 |
Entrata principale
Zona di accoglienza
Fermata funicolare
Partenza sentiero |
Entrée principale
Zone d'accueil
Arrêt funiculaire
Départ |
| H8 |
Cassa comitive |
Caisse pour groupes |
| I4 |
Partenza fiume rapido
Partenza scivoli rapidi |
Départ fleuve rapide
Départ toboggans rapides |
| I7 |
Bibite
Negozio
Toilette |
Boissons
Magasin
Toilette |
| I8 |
Sportello d'ingresso |
Caisse d'entrée |
| J6 |
Parcheggio |
Parcage |
| J7 |
Parcheggio |
Parcage |
| J8 |
Parcheggio |
Parcage |
ATTRAZIONI - ACTRACTIONS
![[Cartina]](cartina.jpg)
Anfiteatri - Amphithéâtres
Bateau Ivre
Cascade
Giochi per bambini - Jeux pour enfants
Labirinto acquatico - Labyrinthe aquatique
Monstre
Organi acquatici - Orgues aquatiques
Swingo
Tarzungle
Tiro a segno - Tir à la cible
Carosello - Manège
Boomerang
Scivoli - Toboggans
Scivoli rapidi - Toboggans rapides
Piscina a onde - Piscine à vagues
Fiume rapido
Anaconda (Fiume lento)
Scivoli elicoidali
Funicolare - Funiculaire
Negozi - Magasins
"Pizzalito" Fast Food