| INQUADRATURA - PLAN |
DESCRIZIONE - DESCRIPTION |
FILE |
DIM. (Kb) |
SEC |
FORM. |
 |
La banda, ripresa nella parte nautica
vicino alla piazza.
La musique, filmée dans la partie
nautique à côté de la place. |
Banda.zip |
632 |
8 |
MPG |
 |
Il Bateau Ivre.
Le Bateau Ivre. |
Bateauivre.zip |
635 |
14 |
MPG |
 |
Il Boomerang, ripreso nella corsa all'indietro.
Le Boomerang, filmé pendant
sa course en arrière. |
Boomerang.zip |
707 |
18 |
AVI
DIVX |
 |
La discesa in funicolare, vista dall'interno.
La descente en funiculaire, vue de
l'interieur. |
Funicolare_down.zip |
907 |
31 |
AVI
DIVX |
 |
L'incrocio delle funicolari, riprese dalla
parte nautica.
Le croisement des funiculaires, filmé
de la partie nautique. |
Funicolare_incrocio.zip |
319 |
6 |
MPG |
 |
Le Monstre, la classica giostra della piovra.
Le Monstre, le classique manége de la pieuvre. |
Monstre.zip |
415 |
6 |
MPG |
|
Panoramica del parco, dalla parte nautica
a quella asciutta. Siamo sulla funicolare e stiamo per scendere; un altoparlante
dà il benvenuto e raccomanda di fare attenzione in francese e in
italiano.
Panorama du parc, de la partie nautique
à celle seche. Nous sommes sur le funiculaire et nous sommes sur
le point de descendre; un haut-parleur souhaite la bienvenue et recommande
de faire attention en français et en italien. |
Panoramica.zip |
500 |
8 |
MPG |
 |
Il tiro a segno animato. Il pianista suona quando colpito.
Le tir à la cible animé.
Le pianiste joue lorsqu'il est atteint. |
Pianista.zip |
381 |
6 |
MPG |
 |
Prima panoramica della piazza centrale,
con ristoranti (tra cui l'inconfondibile "Le Boeuf à Table") e negozi.
Premier panorama de la place centrale,
avec restaurants (parmi lesquels le particulier "Le Boeuf à Table")
et des magasins. |
Piazzacentrale.zip |
255 |
3 |
MPG |
 |
Seconda panoramica della piazza centrale,
con la casa al contrario, l'arrivo della funicolare, il palco per le trasmissioni
radio, il ristorante della parte nautica, la pizzeria "Pizzalito"...
Deuxième panorama de la place
centrale, avec la maison remboursée, l'arrivée de la funiculaire,
la scène pour les émissions radiophoniques, le restaurant
de la partie nautique, la pizzeria "Pizzalito"... |
Piazzacentrale2.zip |
869 |
16 |
MPG |
 |
La piscina a onde in funzione.
La piscine à vagues en fonction. |
Piscinaaonde.zip |
504 |
9 |
MPG |
 |
I tre grandi scivoli, visti di fronte.
Les troix grands toboggans, vus du
dévant. |
Scivoli_fronte.zip |
288 |
4 |
MPG |
 |
Gli stessi scivoli visti di fianco, dal
ponte sugli scivoli veloci.
Les mêmes toboggans vus de côté,
du pont sur les toboggans rapides. |
Scivoli_fianco.zip |
536 |
10 |
MPG |
 |
Gli scivoli veloci, con la discesa di
due persone ripresa dal ponte che li scavalca.
Les toboggans rapides, avec la descente
de deux personnes filmée du pont que les enjambe. |
Scivoli_veloci.zip |
320 |
7 |
MPG |
 |
Veloce panoramica di una delle zone dedicate
all'abbronzatura. Siamo all'interno dell'anello del "fiume pigro" nella
zona G2 sulla cartina del depliant.
Rapide panorama d'une des zones consacrée
au bronzage. Nous sommes dedans l'anneau de l'Anaconda dans la zone G2
sur le plan du depliant. |
Solarium.zip |
272 |
4 |
MPG |
 |
Il Tarzungle.
Le Tarzungle. |
Tarzungle.zip |
711 |
25 |
AVI
DIVX |
 |
Gli organi acquatici.
Les orgues aquatiques. |
Organiacquatici.zip |
768 |
12 |
MPG |
 |
La nostra visita al parco è finita.
Abbiamo ancora il tempo per un ultimo sguardo dalla funicolare al parco
e a uno spettacolo nel grande anfiteatro.
Notre visite au parc est finie. Nous
avons encore le temps pour un dernier coup d'œil du funiculaire au parc
et à un spectacle dans le grand amphithéâtre. |
Risalitaeanfiteatro.zip |
607 |
18 |
AVI
DIVX |
 |
Lo spezzone dello spettacolo del video
precedente. Questa è anche l'ultimissima inquadratura che ho avuto
modo di registrare a Zygofolis.
Le morceau du spectacle du précédent
vidéo. Celui-ci est aussi le dernier plan que j'ai pu filmer à Zygofolis. |
Spettacolo.zip |
213 |
4 |
MPG |