Queste immagini sono state tratte dal mio video del luglio 1988, nel secondo anno di apertura. La qualità è piuttosto bassa, ma le immagini sono parecchie. Nel 1988 i visitatori del parco sono stati 308000, ma dal 31/1/88 il parco è già in liquidazione. | Ces images ont etèes tirées de mon video de juillet 1988, dans le deuxième an d'ouverture. La qualité est plutôt mauvaise, mais il y a beaucoup d'images. En 1988 les visiteurs du parc ont etè 308000, mais du 31 de Janvier 1988 le parc est déjà en liquidation. |
L'anfiteatro grande, visto dalla funicolare, con uno spettacolo musicale. Le gros amphithéâtre, vu du funiculaire, avec un spectacle musical. |
|
L'Aquarium, caffetteria sul lago. L'Aquarium, cafè sur le lac. |
|
L'arrivo della funicolare sulla piazza centrale. L'arrivée du funiculaire sur la place centrale. |
|
La banda. La musique. |
|
Il "Bateau Ivre". Le "Bateau Ivre". |
|
"Le Boeuf à Table", ristorante sulla piazza centrale. "Le Boeuf à Table", restaurant sur la place centrale. |
|
Il Boomerang. Le Boomerang. |
|
La casa al contrario. La maison remboursée. |
|
La Cascade. La Cascade. |
|
I due scivoli elicoidali coassiali nei pressi della piscina a onde. Les deux toboggans hélicoïdaux au même axe près de la piscine à vagues. |
|
Quattro punti del fiume lento: l'inizio, il solarium, la galleria e la fine. Quatre lieux de l'Anaconda: le départ, le solarium, le tunnel et la fin. |
|
Tre immagini della caccia al salvagente all'inizio del fiume lento. Troix images de la chasse à la bouée au départ de l'Anaconda. |
|
La funicolare, con la stazione di partenza. Le funiculaire, avec la gare de départ. |
|
Un particolare del retro di una delle costruzioni della piazza centrale. Un détail du revers d'un des bâtiments de la place centrale. |
|
Il Monstre, alla partenza e nel momento di oscillazione massima. Le Monstre, au départ et au balancement maximum. |
|
Il palco per le trasmissioni radio. La scène pour les émissions radiophoniques. |
|
Tre immagini della piscina a onde. Troix images de la piscine à vagues. |
|
Il ristorante nautico, sulla piazza centrale. Le restaurant nautique, sur la place centrale. |
|
La scala che dalla piazza centrale scende nella parte asciutta. L'escalier qui descend de la place centrale à la partie seche. |
|
Tre immagini degli scivoli grandi, ripresi dal ponte sugli scivoli veloci. Troix images des grands toboggans, filmés du pont sur les toboggans rapides. |
|
Dal video ho tratto un'immagine panoramica degli scivoli. Des videos j'ai tirè un panorama des toboggans. |
|
Gli scivoli veloci. Les toboggans rapides. |
|
Panoramica della parte nautica, vista dalla funicolare. Panorama de la partie nautique, vue du funiculaire. |
|
Il solarium, all'interno dell'anello del fiume lento. Le solarium, dedans l'anneau de l'Anaconda. |
|
Il Tarzungle. Le Tarzungle. |
|
Tre immagini del tiro a segno. Troix images du tir à la cible. |
|
Unendo (anche se non perfettamente) le tre immagini precedenti ho ottenuto questa panoramica. En joignent (même si non parfaitement) les troix images précédentes j'ai obtenu ce panorama. |
|
Il grande Zygo che accoglieva all'entrata i visitatori del parco oscillava lentamente facendo fulcro sui piedi. Le grand Zygo qui accueillait à l'entrée les visiteurs du parc oscillait lentement en faisant pivot sur ses pieds. |
|
In stile Hollywood, il logo del parco è visibile da lontano. Nel secondo anno, però, i colori sono già sbiaditi. Avec le style d'Hollywood, le logo du parc est visible de loin. Mais pendant le deuxiéme an, les couleurs sont dejà déteints. |